Använder personer med synnedsättningar bilddrivna sociala medier som Instagram till exempel? Javisst! Därför bör du syntolka bilderna du publicerar, så att alla kan förstå vad de föreställer. Med hjälp av en skärmläsare går det att läsa av syntolkningen (se till exempel Webb för alla – om olika verktyg).

Dessutom hjälper det alla med seg uppkoppling som inte lyckas ladda in bilderna. Det ökar tillgängligheten för alla.

Och det bästa av allt – det är inte ett dugg svårt!

Såhär syntolkar du bilder

Syntolkning går ut på att skriva en beskrivande text av vad bilden visar. På webbplatser har det gjorts länge med så kallade alt-texter på bilder. Nu gäller det att ta vanan vidare till sociala medier.

Ladda upp bilden och gör såhär:

• Instagram – gå in på Avancerade inställningar och ”Skriv alternativ text”.
• Facebook – gå in på de tre prickarna i högra hörnet och väljer ”Redigera alternativ text”.
• LinkedIn – gå in på ”Alt. text”.
• Twitter  – gå in på ”+Alt”.

Eller så kan du bara skriva direkt i inlägget:

• Syntolkning: …beskrivning av vad bilden innehåller….

Bra bildbeskrivningar i syntolkning

Synskadades Riksförbund har gett de här tre tipsen för hur du beskriver en bild:

1. Beskriv vad bilden föreställer, utan värderande ord.
   Jämför ”Kvinna med lång hästsvans” och ”Kvinna med vackert hårsvall”.
2. Beskriv bildens budskap och mening.
   Till exempel ”Pojke håller upp handflata som ett stopptecken framför sig”.
3. Håll texten kort och koncis, utan onödiga  bindeord.
   Jämför ”Svart hund går över bro, nosar på papperskorg” och ”En svart hund går över en bror och nosar på en papperskorg”.

Här har du ett exempel från Hyvääs Facebook-sida. Efter bildtexten står det:

”Syntolkning: Maria Niemi sitter vid sin bärbara dator som visar en presentation”.

För att vara ännu tydligare kan det vara bra att addera ännu mer information om bilden. Till exempel:

”Syntolkning: Maria Niemi med sitt långa, lockiga, mörka hår sitter vid sin bärbara dator som visar en presentation med texten ’Krisen är ett faktum – så gör du'”.

Mer läsning och lyssning

Mer om syntolkning på sociala medier kan du läsa och höra om via journalist Anna Bergholtz.

Vill du kommunicera med fler

Hyvää kan hjälpa dig att kommunicera mer begripligt, tillgängligt och normkreativt. Kontaktuppgifter till Hyvää här.

Eller gå Hyvääs kurs i normkreativ kommunikation!

Uppdaterat 2023-03-17